Traducción para "des gegenteils" a ingles

Des gegenteils

• the opposite
• the extent to

Ejemplos de traducción

the opposite

Das Gegenteil bewirkt das Gegenteil.
The opposite makes the opposite.

Ich sagte, das Gegenteil vom Gegenteil.
I said, The opposite of the opposite.

Aber ich bitte Sie, im Gegenteil, ganz im Gegenteil!
Oh no, quite the opposite, quite the opposite!

Das hier war das Gegenteil.
This was the opposite.

Das ist das Gegenteil von dir, das Gegenteil von dem, was du sagen willst!
That is the opposite of you, the opposite of what you want to say!

Du bist das Gegenteil.
And you are the opposite.

Wenn etwas, dann das Gegenteil.
The opposite, if anything.

Das Gegenteil von allem.
The opposite of everything.

Wir sind das Gegenteil.
We're the opposite.'

the extent to

Im Gegenteil, das Wettersystem hat sich ausgedehnt.
If anything, the weather system has increased in extent.

Peggy füllte ihr gelb und blau gestreiftes Mieder zur Gänze aus, und doch wirkte sie keineswegs lächerlich, sondern im Gegenteil majestätisch. Ihre statuenhafte Erscheinung und ihre gebieterische Präsenz in Verbindung mit ihrem praktischen Sortiment sorgten für einen steten Kundenstrom an ihrem Stand.
Peggy filled her yellow-andblue-striped bodice to its furthest extent, but instead of looking ridiculous, she looked majestic. Her statuesque figure, commanding presence, and practical products attracted a steady stream of buyers