Traducción para "der wert der aktien" a ingles

Der wert der aktien

• the value of the shares
• the value of shares

Ejemplos de traducción

the value of the shares

»Nun, ich habe nichts dagegen, den Wert seiner Aktien hochzusetzen, aber wir müssen einen Weg finden, euch einen größeren Anteil zu verschaffen.«
‘Well, I don’t mind giving him some uplift on the value of his shares, but we need to figure out a way of getting you chaps a bigger stake.’

Der Wert der Aktien und Kolweniks persönliches Vermögen nahmen gewaltig zu, aber er selbst weigerte sich, die bescheidene Behausung in der Calle Princesa zu verlassen.
The value of its shares and Kolvenik’s personal fortune shot up, but he refused to leave that modest flat on Calle Princesa.

Die damals vorherrschende Theorie zur Festlegung der Aktienkurse, die »Fair Value«-Theorie von John Burr Williams21, besagte, der gegenwärtige Wert einer Aktie könne nicht höher sein als der inflationsbereinigte Wert ihrer zukünftigen Dividenden.
The current theory of share prices, the “fair-value” theory of John Burr Williams, argued that the present value of a share was no more than the value of the future dividends it would make, discounted to allow for the effect of inflation.

Wir sollten es wagen, einen Blick in die verengten Herzgefäße und nächtlichen Sorgen von Mikio Katayama, dem Chef der Sharp Corp. zu werfen, einem ehrenhaften und intelligenten Mann, der allerdings ein paar ziemlich schlechte Wetten eingegangen ist – eine Investition in die falsche Flachbildtechnologie, ein Glücksspiel auf den zweitklassigen Smartphone-Bildschirm, eine Überbewertung von Mikrowellengeräten, als der Markt sich schon anders orientierte – und der jetzt durch die Angriffe der Konkurrenten höchstwahrscheinlich vernichtet wird, zusammen mit vielen Mitarbeitern und dem Wert der Aktie.
We should dare to hear more about the constricted heart vessels and nighttime agonies of Mikio Katayama, the chairman of Sharp Corp., an honourable and intelligent man who nevertheless made a few very bad bets – an investment in the wrong kind of flat-panel technology, a gamble on a second-rate smartphone screen, an overcommitment to microwaves just as the market turned – and who will now almost certainly be wiped out by the assaults of rival manufacturers, along with many of his co-workers and the value of his share price.

the value of shares

Der Wert der Aktie in zehn Jahren beträgt 360 Dollar.
Future value per share in 10 years is $328.

Wenn sich die Kinder heute, also fünf Jahre später, zu einer Liquidierung entschließen würden, betrüge das Eigenkapital 28.000 Dollar und der Wert einer Aktie 14 Dollar.
If the kids decided to liquidate today, five years later, the equity would be $28,000 and the book value per share $14.