Traducción para "der vorbeifahrende verkehr" a ingles

Der vorbeifahrende verkehr

• the passing traffic

Ejemplos de traducción

the passing traffic

Carla sah aus dem Fenster und betrachtete den vorbeifahrenden Verkehr.
Carla looked out the window at the passing traffic.

Sie stiegen aus und rauchten, ohne ein Wort zu wechseln, den Blick auf den vorbeifahrenden Verkehr geheftet.
They stepped out of the car and smoked in silence, watching the passing traffic.

Kein Wunder, daß die verschiedenen Sicherheitstruppen den vorbeifahrenden Verkehr so nervös beobachteten.
No wonder the country’s various security forces kept a nervous watch on the passing traffic.

Beide Male stand er am Straßenrand und starrte nicht etwa auf die unter ihm liegende Stadt, sondern auf den vorbeifahrenden Verkehr, als bereitete er sich innerlich darauf vor, sich vor ein Auto zu werfen.
On both occasions he was standing on the side of the road, staring at the passing traffic instead of the city beneath him, as if he were preparing to sacrifice himself to one of the cars at any moment.

Villani sah das öffentliche Schwimmbad, schaute hinüber zu der Stelle auf der anderen Straßenseite, wo an einem kalten Abend im Jahr 1987, hinter einer Werbetafel verborgen, ein junger Außenseiter, ein entlassener Heereskadett, ein Häufchen geballter unbegreiflicher Wut, auf den vorbeifahrenden Verkehr geschossen hatte.
Villani saw the public swimming pool, glanced at the spot on the other side of the road where, from behind a billboard on a cold evening in 1987, a young misfit, sacked army cadet, a little knot of incoherent rage, began to fire on the passing traffic.