Traducción para "der troubadours" a ingles

Der troubadours

• the troubadours

Ejemplos de traducción

the troubadours

Tränen beim Lied eines Troubadours.
Tears at a troubadour's song.

Hübsches Gesicht und die Stimme eines Troubadours.
Fair of face with a sexy voice like a troubadour.

Einer von ihnen war dabei, Rittersporns Satteltaschen auszuräumen, der andere klimperte auf der Laute des Troubadours.
One was busy emptying Dandilion's packs, another strummed the troubadour's lute.

»Ende des Rittes«, wiederholte er, als er den fragenden Blick des Troubadours sah. »Hä?
‘Journey’s over,’ he repeated, seeing the troubadour’s questioning gaze. ‘What?

In der Sülle, die auf die Frage des Troubadours folgte, konnte man Dawn keuchen hören.
In the hush that grew after the troubadour's question, Dawn could be heard panting.

»Meine Damen und Herren!« Die Stimme des rothaarigen Troubadours hallte über die hochgereckten Gesichter.
“Ladies and gentlemen!” The red-haired troubadour's voice carried over the uplifted faces.

Stand sie da draußen auf irgendeinem grünen Hügel, um der Musik ihres Troubadours zu lauschen?
Did she stand up there on some grassy slope listening to the music of her troubadour?

Der erste Wagen, zu dem er sie führte, enthielt die Bühnendekoration, die Kostüme und die Instrumente des Troubadours.
The prop wagon to which he led them held the stage sets, the costumes, and the troubadour’s instruments.

»Steh auf«, sagte er, während er schnell und ohne besondere Sorgfalt den Ärmel um den Kopf des Troubadours wickelte.
‘Get up,’ he said, wrapping the shirtsleeve quickly and clumsily around the troubadour’s head.

Sie las Missgeschicke der Liebe und Zeit des Mondes, die Gedichtbände des berühmten Troubadours Rittersporn.
She read The Adversities of Loving and Time of the Moon, collections of poems by the famous troubadour Dandilion.