Traducción para "der stolperdraht" a ingles

Der stolperdraht

• the tripwire
• the stumbling wire

Ejemplos de traducción

the tripwire

»Ein Stolperdraht«, raunte George.
‘Tripwire,’ George breathed.

Was soll denn der Stolperdraht auf der Treppe, hä?
What’s that tripwire thing halfway up the steps?’

Er löst keinen Stolperdraht aus, und es ist niemand im Keller.
He strikes no tripwire, and the basement is empty.

»Wir sind auf einem Stolperdraht herumgetrampelt«, sagte Belknap.
“We’ve been trampling on a tripwire,” Belknap said.

Lockwoods Stolperdraht hatte seinen Zweck erfüllt.
Lockwood’s tripwire had done its job.

Es dauerte nicht lange, bis wir die Stufe mit dem Stolperdraht erreicht hatten.
It didn’t take long to reach the step with the tripwire.

Was für Stolperdrähte befanden sich denn noch im Inneren der Raumflottenzentrale?
What other tripwires were buried inside Fleet Central?

Sie hatten einen Stolperdraht über die Fahrbahn gelegt, der mit einer Armbrust verbunden war.
They had arranged a tripwire across the roadway connected to a crossbow.

Ein Netz aus lebendigen Stolperdrähten führt kreuz und quer durch das Büro.
A network of live tripwires criss-crosses the office.

Er untersuchte damit die Tunnelöffnung, hielt nach in der Finsternis versteckten Stolperdrähten Ausschau.
He probed the mouth of the tunnel, looking for tripwires concealed in the darkness.