Traducción para "der schönen künste" a ingles

Der schönen künste

• of fine arts
• of beautiful arts

Ejemplos de traducción

of fine arts

Der Mord als eine schöne Kunst
On Murder as a Fine Art

Er fördert die schönen Künste und die Philosophie.
He promotes the fine arts and philosophy.

Sie sollte der Patron der schönen Künste sein. Reich genug ist sie.
It should be the patron of the fine arts. It is rich enough.

Genauso viel verstand er von den schönen Künsten, allerdings nur im akademischen Sinn, nicht im ästhetischen.
understood the fine arts academically, if not aesthetically;

In Fragen der schönen Künste werde ich eher selten konsultiert.
It’s not often I get consulted on matters of fine art.’

„Warst du schon mal im Museum der schönen Künste?“, fragte ich. „Nein.“
"Ever been to the Museum of Fine Arts?" I said. "No."

»Er wusste die schönen Künste zu schätzen«, sagte Mrs. Langrishe.
"He had an appreciation of the fine arts," Mrs. Langrishe said.

Jorge blieb vor einem Plakat am Palast der Schönen Künste stehen.
Jorge stopped short opposite a poster at the Palace of Fine Arts.

Es war Vivienne, das lebende Zeugnis der Schönen Künste der plastischen Chirurgie.
It was Vivienne, and God, the woman was living testimony to the fine art of plastic surgery.

Sie beschäftigen sich nur noch mit schönen Künsten, überspitzten Philosophien und lächerlichen Eifersüchteleien.
They're only interested in the fine arts, ridiculous sophistries and petty jealousies.

of beautiful arts

dies war vicce enta merre, die erste der Schönen Künste, die Küche der Meerestiere.
this was vicce enta merre, the first Beautiful Art, the cuisine of sea-creatures.

»Das ist vicce alo apona, die fünfte der Schönen Künste von Camorr«, erläuterte Chains.
“This is vicce alo apona, the fifth Beautiful Art of Camorr,” said Chains.

Chefköche der Kulinarischen Gilde, die Meister der Acht Schönen Künste von Camorr, standen in Habt-Acht-Stellung daneben; sie trugen ihre sahnegelben Festtagsgewänder und auf den Köpfen schwarze Doktorhüte mit goldenen Kordeln, die hinter den Ohren herabbaumelten.
Guild Chefs-the masters of the Eight Beautiful Arts of Camorr-stood at attention in their cream-yellow ceremonial robes and black scholars’ caps with hanging gold cords behind their ears.

In späteren Jahren dann aber, wenn von Musik die Rede war, ließ er etwa durchblicken, auch er habe ehedem sowohl Klavier wie Geige gelernt und sei nur durch die Verhältnisse diesen schönen Künsten leider allmählich entfremdet worden.
In later years, however, when the conversation turned to music he quietly hinted that he himself had learned to play the violin and the piano at one time but, due to circumstances beyond his control, had become alienated slowly but surely from these beautiful arts.