Ejemplos de traducción
Das war die Ritterlichkeit des Südens.
That was Southern chivalry.
Ritterlichkeit ist ein Archetypus.
Chivalry is an archetype.
Ritterlichkeit oder Schurkerei
Chivalry or Villainy
Wo bleibt da Ihre Ritterlichkeit?
Where's your chivalry?"
Das nennt man Ritterlichkeit.
It’s called chivalry.
Von Heldentum und Ritterlichkeit.
About heroism and chivalry.
Romantik und Ritterlichkeit und …
Everything has to be romance and chivalry and…
Aber die Erschöpfung übertrumpfte jede Ritterlichkeit.
But exhaustion trumped chivalry.
Ritterlichkeit aber war das Vorrecht der Mächtigen.
But chivalry was the prerogative of the powerful.
«Ritterlichkeit», sagte sie. «Trottelige Ritterlichkeit - und weil er auf einen dummen Neffen statt auf mich gehört hat.»
“Chivalry,” she said. “Foolish chivalry, and listening to some stupid nephew of his and not to me.”