Traducción para "der rektor" a ingles

Der rektor

• the principal
• the rector

Ejemplos de traducción

the principal

Es dem Rektor ihrer Schule erzählen?
Pass it on to the principal?

Der Rektor bemerkt es nicht.
The principal doesn’t see them.

Er wurde nicht zum Rektor ernannt.
He did not get to be Principal.

Er hat sie dem Rektor zur Verfügung gestellt.
The student handed them over to the principal.

Der Rektor versuchte, sie hinauszubefördern.
The principal was trying to order them out.

»Ich spreche mit Ihrem Rektor«, bot er an.
“I’ll talk to your principal,” he offered.

Seine Mutter hat es dann meiner Mutter und dem Rektor erzählt.
His mother told my mother and the principal.

Daß er als Rektor vielleicht überfordert wäre.
Suggesting he was perhaps out of his depth as principal.

Der Rektor, dass er ihn an einen anderen Ort bringen könnte.
The principal, that he might be conducting him to another location.

Der Rektor räusperte sich und fuhr freundlich fort:
The principal cleared his throat and went on amiably.

the rector

»Durchaus möglich, Rektor.«
Very possibly, rector.

»Entschuldigen Sie mich, Rektor.« Gurgeh stand auf.
"Excuse me, rector," Gurgeh said, rising.

Rektor Hua ergriff erneut das Wort.
The rector Hua began to speak again.

Und hörte den Rektor Negrete sagen: So ist es.
And he heard Rector Negrete saying: that's right.

Vielleicht kann ich beim Rektor was erreichen.
Perhaps I can get the Rector to do something.

Sein Präsident war der alte Hua, emeritierter Rektor.
Its president was the venerable Hua, rector emeritus;

Während dieser Zeit sprach er – zurückhaltend – mit dem alten Rektor.
He talked, guardedly, with the old rector during that time.

Der Rektor setzte sich in den einzigen Schaukelstuhl, den es in der Laube gab.
The rector sat in the gazebo's only rocking chair.

Der Rektor der Universität schlug ihm vor, einige Oberseminare zu halten.
The university rector invited him to teach a couple of master classes.

Sie sahen einander schweigend an, der Rektor und der Sportschulbesitzer.
Then they stood there looking at each other in silence, the rector and the gym coach.