Traducción para "der personalabbau" a ingles

Der personalabbau

• the downsizing
• the personal degradation

Ejemplos de traducción

the downsizing

Sie war doch bloß ein Kind. „Kleiner Personalabbau“, sagte ich. „Ich habe massig Leute.“
She was just a kid. “Your staff got downsized,” I told her.

Eine Frau ruht zwischen den Säcken – zweifellos eine Büroangestellte, die beim Personalabbau auf den Müll geworfen wurde.
A woman is lying among the garbage bags—most likely an employee tossed out due to downsizing.

Sein Großvater und sein Vater arbeiteten bei der Morris Motor Company in Crowley am Fließband, bis in den 80er Jahren der Personalabbau begann und neunzig Prozent der Belegschaft auf die Straße gesetzt wurden.
His grandfather and father worked on the production line at the Morris Motor Company in Cowley until the downsizing of the eighties saw the workforce cut by 90 per cent.