Traducción para "der nebenstraße" a ingles

Der nebenstraße

• the side street
• the next street

Ejemplos de traducción

the side street

Ein Wagen fuhr auf einer der Nebenstraßen vorbei.
A car moved past on one of the side streets.

the next street

Laura erklärte, das Gefährt in der Nebenstraße »gefunden« zu haben.
Laura claimed that she had ‘found it’ in the next street.

«Pardon?» «Ach, nichts weiter! – Ja, nun muss ich gehen. Habe in der Nebenstraße einen Juwelendiebstahl aufzuklären. Ich wollte nur schnell vorbeikommen und Ihr Gemüt beruhigen.
said Japp. “Pardon?” “Just a couple of proverbs. Well, I must be off. Got a little business in the next street to see to - receiving stolen jewelry. I thought I'd just drop in on my way and put your mind at rest.

Nicht, wenn jemand wie er sich da draußen herumtreibt.« Sie schloss den schmucken lila- und silberfarbenen Smart auf, der in der Nebenstraße hinter einer ganzen Batterie überquellender Mülltonnen mit der Schnauze direkt an der Wand geparkt stand.
Not with someone like him around.’ She unlocked the neat maroon and silver Smart car, which had been parked nose to the wall in the next street, behind a rank of overflowing rubbish bins.