Traducción para "der nachbar" a ingles

Der nachbar

• the neighbor
• neighborly

Ejemplos de traducción

the neighbor

»Sind Sie ein Nachbar?«
“Are you a neighbor?”

Das war wieder ihr Nachbar.
It was her neighbor again.

»Ist das nicht dein Nachbar?«
“Isn’t that your neighbor?”

Der Nachbar ist Frührentner.
The neighbor is on disability.

Übertriff's doch, Nachbar!
Top that, Neighbor!

Der ist nicht mein Nachbar.
“He ain’t my neighbor.

Er ist unser Nachbar.
He’s our next-door neighbor.”

Sein Nachbar nickte.
His neighbor nodded.

Sivving ist ihr Nachbar.
Sivving is her neighbor.

neighborly

Also wirklich, ich hab doch bloß versucht, ein guter Nachbar zu sein.
Jeez, I mean, I was just trying to be neighborly.

Sie mögen sie lieber tot als lebendig, und als guter Nachbar ist man gerne zu Diensten.
They like them better dead than alive, and it’s the neighborly thing to do.”

»Nein.« »Ich finde, das ist meine Pflicht als Nachbar und Bürger«, sagte Donald und fiel mir so langsam beträchtlich auf den Nerv.
“No.” “It’s my neighborly and civic duty, so it is,” Donald said, annoying me now.

Nach einigen Jahren mündete diese Nachbarschaft in ein klassisches Scheidungsdrama: Tineke und Siem, die Nachbarin von unten und der Nachbar von oben, verliebten sich ineinander und wurden von Wilberts Mutter in flagranti erwischt, dieser Margriet also, obwohl Joni die Details nicht kannte.
Within a few years, that neighborliness culminated in the classical three-way marital drama: Tineke and Siem, she downstairs and he upstairs, fell in love and were caught in the act by Wilbert’s mother, that Margriet woman, although Joni wasn’t privy to the details. “Cheating rats,”