Traducción para "der komsomol" a ingles

Der komsomol

• the komsomol

Ejemplos de traducción

the komsomol

»Die Komsomol-Freiwilligen waren bloß für die Pressefotografen da«, sagte der Professor.
“The Komsomol volunteers were just for the newspaper photographs,” said the professor.

Die Arbeiter waren überwiegend junge, eifrige Mitglieder der Jugendorganisation Komsomol;
The workers were mostly young, eager members of the Komsomol.

Ich trat dem Komsomol bei und war in unserer Einheit recht aktiv.
I joined Komsomol, the Young Communists, and was quite active in our unit.

Nach den Komsomol-Zusammenkünften war eine ausgezeichnete Gelegenheit, um … über Dialektik zu diskutieren, natürlich.
After Komsomol meetings was an excellent time ... to discuss dialectics, of course.

Am Ende des ersten Semesters wurde ich zum Führer der Komsomol-Einheit gewählt.
At the end of the first semester I was voted Komsomol unit leader.

Die Jungen aus der sechsten Abteilung durften im klaren Wasser des Komsomol-Sees schwimmen.
The boys in the sixth section got to swim in the clear waters of Lake Komsomol.

Die Zurückstellung wegen des Studiums und die Arbeit beim Komsomol hatten da schon viel geholfen.
The combination of his school deferment and his Komsomol work had helped mightily to this end.

»Ich habe keine Zeit dafür.« Arkadi wollte am Komsomol-Platz sein, wenn die U-Bahn wieder fuhr.
“I don’t have time for this.” Arkady wanted to be at Komsomol Square when the Metro began running.

»Ich dachte, es sei ganz von Komsomol-Freiwilligen erbaut worden«, warf ein anderer trocken ein.
“I thought it was all done by Komsomol volunteers,” said another in a dry tone of voice.

Der Redner, ein junger Komsomol-Aktivist, sprach über »die internationale Lage«, sie sei, sagte er, »heute besonders angespannt«.
"The international situation," said the speaker, a young Komsomol worker, "is particularly tense today."