Traducción para "der gesetzeshüter" a ingles

Der gesetzeshüter

• the lawman
• the bill

Ejemplos de traducción

the lawman

Mein Vater war kein Gesetzeshüter.
My father was not a lawman.

Mein Großvater war ein guter Mann und ein ehrlicher Gesetzeshüter.
My grandfather was an honest lawman.

Der Gesetzeshüter warf sich mit hoch erhobener Faust auf Feb.
The lawman whirled on Feb, fist upraised.

Sheriff Tommy war der höchste lokale Gesetzeshüter, der an diesem Morgen auf dem Schauplatz erschien.
Sheriff Tommy was the most senior local lawman at the scene that morning.

King saß auf seiner Veranda und hatte zugesehen, wie der Gesetzeshüter aus seinem Wagen kletterte und die Treppen zum Eingang hinaufstieg.
King was sitting on his front porch watching the lawman climb out of his car and then head up the steps.

Wie hatte gerade er – ein erfahrener Gesetzeshüter, der bis dahin immer geglaubt hatte, alles über seine Epoche zu wissen – dieses Detail nur übersehen können?
How dumb does one lawman get, particularly one who considered himself a student of his own era?

Strawl hatte einen guten Ruf als Reiter und genoss als Gesetzeshüter weithin Ansehen, auch wenn ein Großteil davon aus übler Nachrede erwachsen war.
Strawl was a horseman of some repute and a lawman of more renown, though much of it had been fostered in infamy.

Ein leicht erregbarer Gesetzeshüter war es, der die Radikalisierung von Hackberry Holland bewirkte, indem er ihm mit einem Schlagstock den Schädel einschlug und ihn anschließend mit Fußtritten bearbeitete.
An irritable lawman accomplished the radicalization of Hackberry Holland by swinging a blackjack across his head and then trying to kick him to death.

Das Gute an dem Job als Gesetzeshüter in einem Ort mit nur fünftausend Einwohnern war, dass man es nie weit hatte, wenn es irgendwo Ärger gab.
One thing about being the resident lawman in a town of only five thousand people – you were never far from the trouble.

Wie lautete die wichtigste Regel für einen Gesetzeshüter, der sich in einer Situation wie der seinen wiederfand und sich mit einem bewaffneten Gegner auseinandersetzen musste? Die Antwort war einfach: Du darfst unter keinen Umständen deine Waffe aushändigen!
What was the governing principle for any lawman caught in his situation with an armed adversary? That one was easy. You never surrendered your weapon.