Traducción para "der geschmack des essens" a ingles

Der geschmack des essens

• the taste of the food

Ejemplos de traducción

the taste of the food

Sie hatte jetzt Zeit, sich an dem Geschmack ihres Essens zu freuen.
She had time now to enjoy the taste of her food.

Während ihrer gemeinsamen Jahre hatte Harif ihr von den aromatischen Gewürzen erzählt, den strahlenden Farben und dem pfeffrigen Geschmack des Essens, dem schrecklichen Leuchten der blutroten Sonne.
In the years they had spent in one another’s company, Harif had told her of the aromatic spices, the vivid colours and the peppery taste of the food, the terrible brilliance of the blood-red sun.

Machen Sie ein Experiment. Konzentrieren Sie sich bei Ihrer nächsten Mahlzeit, wenn Sie gerade den Mund voll haben, einmal komplett auf den Geschmack des Essens oder des Getränks in Ihrem Mund, ehe Sie beides hinunterschlucken.
As an experiment, next time you’re in the middle of eating food or drinking any liquid, when you take a mouthful, concentrate on the taste of the food in your mouth or the flavor of the liquid before you swallow it.

Dad sagte Ted auch, daß es Jahre dauern könne, bevor sich ein Sinn hinter allem zeige, und daß er inzwischen in der Gegenwart leben und den Himmel, die Bäume, die Blumen und den Geschmack guten Essens genießen solle, und daß er vielleicht ein paar Dinge in Evas Haus reparieren könne - zum Beispiel Dads Nachttischlampe und das Tonband -, wenn er etwas praktische Therapie nötig habe.
Dad also told Ted that meaning could take years to emerge, but in the meantime he should live in the present, enjoy the sky, trees, flowers and the taste of good food, and perhaps fix a few things in Eva’s house — maybe Dad’s bedside light and tape-recorder — if he needed any practical therapy.