Traducción para "der fluss niger" a ingles

Der fluss niger

• the river niger

Ejemplos de traducción

the river niger

Dennoch zeichnet er für den Buchumschlag eine Karte von Nigeria und zieht die wie ein Y geformte Linie der Flüsse Niger und Benue mit leuchtend rotem Stift nach.
For the book cover, though, he draws a map of Nigeria and traces in the Y shape of the rivers Niger and Benue in bright red.

Als nächstes sahen wir auf den Seekarten nach, suchten die Küste des Landes, das unser Ziel war, und stellten fest, daß sie bei acht bis elf Grad südlicher Breite lag, wenn wir zur Küste von Angola wanderten, und bei zwölf bis neunundzwanzig Grad, wenn wir uns zum Fluß Niger und zur Küste von Guinea wandten.
The next thing was to look on the Charts, and see the Coast of the Country we aimed at, which we found to be from 8 to 11 Degrees South Latitude, if we went for the Coast of Angola, or in 12 to 19 Degrees North Latitude, if we made for the River Niger, and the Coast of Guiney.

Mehrmals schossen wir auch einen Tiger sowie zwei junge Löwen und einen Wolf, aber Gott sei Dank waren wir noch nicht so weit gekommen, daß wir Aas gegessen hätten. Bei dieser furchtbaren Aussicht wiederholte ich meinen Vorschlag, uns nach Norden zu wenden, zum Fluß Niger oder Rio Grande zu ziehen und dann westwärts zu den englischen Siedlungen an der Goldküste abzuschwenken.
We killed also at several times a Tiger, two young Lions, and a Wolf, but, God be thanked, we were not so reduced as to eat Carrion. Upon this terrible Prospect I renew'd my Motion of turning Northward, and making towards the River Niger, or Rio Grand,

Am Ende dieses Tals gelangten wir in eine bevölkerte Gegend, und das erweckte zuerst Zweifel in uns, ob wir uns dorthin begeben oder uns weiter nördlich zu den Bergen wenden sollten, und da wir noch immer, wie schon zuvor, beabsichtigten, vor allem den Fluß Niger zu erreichen, waren wir geneigt, uns hierfür zu entsche iden und nach dem Kompaß Kurs in nordwestlicher Richtung zu halten.
at the End of this Valley we met with a peopled Country, and at first it put us to some doubt, whether we should go among them, or keep up towards the Hills Northerly; and as our Aim was principally, as before, to make our Way to the River Niger, we enclined to the latter, pursuing our Course by the Compass to the N.