Traducción para "der flachkopf" a ingles

Der flachkopf

• the flat head
• the flathead

Ejemplos de traducción

the flat head

»Wir ziehen mit euch zum Dorf der Flachköpfe.«
We go with you to the hutch of the flat-heads.

the flathead

Flachkopf war nicht intelligent, aber Flachkopf lebte und überlebte.
Flathead was not smart, but Flathead survived;

Er und Flachkopf – ich meine Flachkopf Louie, der beschränkte Bursche, der für ihn arbeitet …
He and Flathead—that's Flathead Looey, the simple kid who works for him..."

Flachkopfs neuer Abgott.
Flathead's new hero."

Du sollst nicht denken, Flachkopf.
"You're not supposed to think, Flathead.

Ich kümmer’ mich schon um Flachkopf und Annie.“
I'll take care of Flathead and Annie."

Nach Flachkopf kam diese Frau, Annie.
After Flathead came the woman Annie.

Sie, ich, Annie, Flachkopf – das sind doch vier, oder?
"You, me, Annie, Flathead—that's four, ain't it?

Flachkopf war nicht so dumm, daß ihm der Ton entging.
Flathead was not so stupid that he missed the tone.

Vielleicht ist das doch die Lösung, was Flachkopf macht.
Maybe Flathead's got the answer after all.

Wahrscheinlich war Flachkopf schon aufgegriffen.
Probably Flathead had already been picked up.