Traducción para "der feuereifer" a ingles

Der feuereifer

• the fiery
• the fire jealous

Ejemplos de traducción

the fiery

Ehe sie sich's versah – die Menge wurde zusehends hysterischer –, war sie dabei, ihm mit einem Feuereifer, wie sie ihn nicht mehr erlebt hatte, seit sie auf ihrem Pferd in die heilige Schlacht geritten war, die Philosophie des digitalen Ich zu erklären. Die flehentlich aufgerissenen Augen der Zuschauer zeigten ihr, wie dringend dieser Ort, diese Zeit Inbrunst und Überzeugungskraft brauchten.
To her own astonishment and the rising hysteria of the crowd, she found herself explaining the philosophy of the digital Self-all with a fiery passion she’d not known since spurring her horse into sacred battle. In the beseeching sea of wide eyes below her, she felt the need of this place and time, for ardor and conviction.