Traducción para "der differenzbetrag" a ingles

Der differenzbetrag

• the difference
• the difference between total

Ejemplos de traducción

the difference

»Ich zahle den Differenzbetrag selbst und vertraue darauf, dass Scotland Yard mir die Ausgaben erstattet.«
I’ll pay the difference myself and trust that I’ll be recompensed by Scotland Yard.’

Kurz darauf kam der Schaffner, schaute sich seine Fahrkarte an und verlangte den Differenzbetrag zwischen dem Fahrpreis dritter und erster Klasse.
After a while the ticket collector came along, examined his ticket, and asked for the difference between the third-class fare and the first-class fare.

Vermutlich reiste er im Zwischendeck und sparte den Differenzbetrag für andere Zwecke, denn ich war ganz sicher, daß ihm meine Tante ein Erste-Klasse-Ticket gegeben hatte.
I supposed that he was travelling in the steerage and saving for other purposes the difference in the fare, for I was quite certain that my aunt would have given him a first-class ticket.

Als die Kosten das Budget des Museums überstiegen, musste Apple für den Differenzbetrag aufkommen, was auch hieß, dass die anderen Beatles das Ganze – mit sehr gemischten Gefühlen – subventionierten.
when its costs overflowed the museum’s budget, Apple had to make up the difference, which meant the other ex-Beatles subsidizing it, to their very mixed emotions.