Traducción para "der brief ein buch" a ingles

Der brief ein buch

• the letter a book

Ejemplos de traducción

the letter a book

Der Raum war vollgestopft mit Kartons und so vielen Manuskripten, Briefen und Büchern, dass er sich manchmal überfordert fühlte.
The room was filled with boxes and so many manuscripts, letters and books that he sometimes felt overwhelmed.

Unter den Briefen und Büchern und Zeitschriften, die eingetroffen waren, während ich in Los Angeles gewesen war, gab es einen dicken Band mit dem Titel Leben des Jahrgangs 54, vorbereitet zum damals noch bevorstehenden fünfzigjährigen Klassentreffen von Johns Jahrgang am Princeton College.
Among the letters and books and magazines that had arrived while I was in Los Angeles was a thick volume called Lives of ’54, prepared for what was by then the imminent fiftieth reunion of John’s class at Princeton.

Wie zuvor die Griechen haben auch die Römer schnell begriffen, dass eigentlich kein besserer Schreibgrund zur Verfügung stand, und sie importierten Papyrus in großen Mengen aus Ägypten, um den wachsenden Bedarf für Aufzeichnungen, offizielle Dokumente, private Briefe und Bücher zu decken.
Romans, like the Greeks before them, easily grasped that this was the best writing material available, and they imported it in bulk from Egypt to meet their growing desire for record keeping, official documents, personal letters, and books.

neben einem Platon-Bändchen und ein bißchen Hegel stehen Namen, die heute schon kein Antiquar mehr kennt, Brecht steht neben Hamsun, dann Gorki, Nietzsche, sehr viel Re-clam-Bändchen auch mit Operntexten, Graf Keyserling steht auch noch da, allerdings mit dem schwarzen Stempel einer öffentlichen Bibliothek, dann allerlei Kunstbücher, vor allem moderne, eine Anthologie schweizerischer Lyrik, Mein Kampf steht neben Andre Gide, auf der andern Seite gestützt von einem Weißbuch über den Spanischen Bürgerkrieg, allenthalben Inselbändchen, eigentlich keine einzige Gesamtausgabe, Vereinzeltes wie Westöstlicher Diwan und Faust und Gespräche mit Eckermann, Don Quixote de la Mancha, Zauberberg als das einzige von Thomas Mann, Ilias, Göttliche Komödie, Erich Kästner, Mozarts Reise nach Prag, auch die Gedichte von Mö- rike, Till Eulenspiegel, dann wieder Marcel Proust, aber auch nicht die ganze Recherche, Huttens letzte Tage, von Gottfried Keller nur die Tagebücher und Briefe, ein Buch von C.
Alongside a small volume of Plato and one or two things by Hegel stood names which today have been forgotten even by second-hand book-sellers; Brecht rubbed shoulders with Hamsun, then Gorki, Nietzsche, and a great many paperbacks, some of which contained opera texts; Count Keyserling was also there, but with the black imprint of a public library; then there were all sorts of art books, especially modern ones and an anthology of Swiss poetry; Mein Kampf was flanked by André Gide and supported on the other side by a White Paper on the Spanish Civil War; there were various volumes in the Insel series, though not a single complete set of anything, isolated volumes like Westöstlicher Divan and Faust and Gespräche mit Eckermann, Don Quijote de la Mancha, Der Zauberberg, the only work by Thomas Mann, the Iliad, Dante's Commedia, Erich Kästner, Mozarts Reise nach Prag, also Mörike's poems, Till Eulenspiegel, then again Marcel Proust, but not the whole of La Recherche, Huttens Letzte Tage, of Gottfried Keller's works only the Diaries and Letters, a book by C.