Traducción para "der besatzer" a ingles

Der besatzer

• the occupier
• the occupiers

Ejemplos de traducción

the occupier

Weder Gefangener, noch Besatzer. Er war ein freier Mann.
Neither prisoner nor occupier. He was a free man.

Ich meine, die Deutschen waren hier fünf Jahre lang als Besatzer.
I mean, the Germans were here for five years as an occupying army.

Viele der noch intakten Gebäude waren von den Besatzern requiriert worden.
Many of the buildings still standing had been commandeered by the occupying troops.

Nur wir hockten immer noch mit unseren Besatzern hier und fragten uns, was werden würde.
Only, we were still sitting around with our occupiers and asking ourselves what would happen.

Die sowjetischen Besatzer waren in den letzten Monaten immer aggressiver geworden.
The Soviet occupiers had been getting angrier for the last few months.

Wenn Truppen als Besatzer lahmgelegt waren, konnten sie nicht rasch zu neuen Aufgaben abgeordnet werden.
If brigades were tied up as occupiers, they could not be reassigned quickly.

Die deutschen Besatzer schickten Antiquitäten güterzugweise nach Hause.
With the German Mark pegged artificially high, the German occupiers were sending antiques home by the train-load.

Wahrscheinlich verabscheuten die älteren Frauen die deutschen Besatzer mehr als die jüngeren.
The older women probably detested the German occupiers, at least more actively.