Traducción para "der auf dem tisch liegt" a ingles

Der auf dem tisch liegt

• lying on the table

Ejemplos de traducción

lying on the table

Auf dem Tisch liegt die Fernbedienung.
The remote is lying on the table.

Vanessa sieht die Pistole, die auf einem der Tische liegt.
Vanessa spots the gun lying on a table.

Denn der Brief, der sicherlich auf dem Tisch liegt, ist kein Abschied.
For the letter which is probably lying on my table is no farewell.

Die Frau sieht ihn an und reicht ihm dann ihr Telefon, das auf dem Tisch liegt.
The woman looks at him and then hands him her phone which is lying on the table.

Das faszinierte ihn, so wie ein Gewehr, das auf dem Tisch liegt, jemanden fasziniert, der daran denkt, einen Mord oder Selbstmord zu begehen.
It fascinated him, the way a gun lying on a table would fascinate somebody who was thinking about murder, or suicide…

Thomas greift nach der Visitenkarte, die vor ihnen auf dem Tisch liegt, und dreht sie zwischen den Fingern wie ein Zauberer, der mit einer Münze spielt.
Thomas picks up the business card lying on the table between them and starts turning it between his fingers like a magician playing with a coin.

Er hält sie mit der Innenfläche nach oben, weist mit einer unbestimmten Bewegung auf die Taschenuhr, die hier, perspektivisch etwas verkürzt, auf dem Tisch liegt, auf einer Konstruktionszeichnung ihrer selbst.
His hand is empty in this image, upturned and vaguely gesturing toward the Watch, now lying on the table, a bit foreshortened by perspective, atop some drawings of itself.

Der Sohn des Obersten greift nach der Tabaksdose, die auf dem Tisch liegt, mit nervösen Fingern dreht er sich eine Zigarette, beugt sich zur Kerze hin und zündet sie an der Flamme an.
The colonel’s son reached over for the tin of tobacco lying on the table, rolled a cigarette in his trembling fingers, leaned over to the candle, and lit up.

Er blufft. »Sehen Sie nach«, sagt Lenzen und schaut auffordernd auf mein Smartphone, das vor mir auf dem Tisch liegt, und ich durchschaue seinen Trick, Gott sei Dank durchschaue ich seinen Trick. Der Mistkerl.
He’s bluffing. ‘Look it up,’ says Lenzen with an encouraging glance at my smartphone, which is lying on the table in front of me, and I see through his trick. The bastard.