Traducción para "den berg runter" a ingles

Den berg runter

• down the hill
• the mountain down

Ejemplos de traducción

down the hill

Möchtest du, daß ich den Berg 'runter mit dir gehe?«
Want me to take you down the hill ?

»Die schmeißen ihre Asche einfach den Berg runter«, flüsterte Schevola.
‘They just chuck their ash down the hill,’ Schevola whispered.

Dann haben wir uns alle fertig gemacht und sind den Berg runter zu Fuß zur Schule gelaufen.
When that was finished, we all got ready again and walked down the hill and along the road to the school.

Sobald wir von diesem Berg runter sind, können wir ihn der Polizei melden und als Alkoholiker von ihr aufgreifen lassen.
Once we're down the hill, we can report him to the police and have them pick him up as an alcoholic.

»Und wenn du es wagen solltest, auch nur eine halbe Pfote auf meinen Bauch zu legen, jage ich dich den Berg runter. Fort mit dir!«
'And if you dare to put so much as half a paw on my middle, I'll scare you down the hill with a roar like a man-eating tiger. Go away.'

Sie wissen ganz genau, daß die Polizei ihnen Nygaard innerhalb von fünf Minuten abnimmt, sobald wir von diesem Berg runter sind. Falls wir es bis unten schaffen.
They know perfectly well the police'll have Nygaard away from them five minutes after, we get down the hill. If we get down.'