Traducción para "den anschein geben" a ingles

Den anschein geben

• give the appearance

Ejemplos de traducción

give the appearance

Doch da er angeblich krank war, musste er sich den Anschein geben, als habe er im Bett gelegen.
But he was supposed to be ill and must give the appearance of having been got out of bed.

Und doch müssen sich diese Leute, diese Stadtoberen, den Anschein geben, als wüßten sie, was sie tun.
And yet these people, these civic leaders, they must give the appearance of knowing what they’re doing.

Er mußte mit den anderen mithalten, mußte durch Versuch und Irrtum lernen und sich ununterbrochen den Anschein geben, als wäre er ein Mann, der sich in Kriegführung auskannte.
He had to stay on top of everything, learning by doing, while giving every appearance of being an experienced man of war.