Traducción para "dem voraussichtlichen" a ingles

Dem voraussichtlichen

• the probable
• the expected

Ejemplos de traducción

the probable

»Da bin ich voraussichtlich noch da.«
‘I’ll probably stay around for that.’

Ich werde bis Mitternacht voraussichtlich dort sein.
I'll probably be there till midnight.

Ich bleibe voraussichtlich eine Woche.
“I’ll probably stay for a week.

Aber voraussichtlich nicht in naher Zukunft.
But that probably won’t happen anytime soon.”

Voraussichtlich fanden sie alle den Tod.
Probably they were all going to die.

»Ich kann's versuchen. Voraussichtlich klappt es nicht.
I can try, but probably not.

Bei Einbruch der Nacht ist der Pravilo voraussichtlich hier.
The Pravilo will probably be here by nightfall.

Voraussichtlich paßt er mir von da an sowieso nicht mehr.
It probably won’t fit me anyway.”

Und voraussichtlich zu nichts führen, wie sie beide wußten.
And it will probably end up as nothing, they both knew.

Am späten Nachmittag, voraussichtlich nach der Rushhour.
Later this afternoon, probably after rush hour.

the expected

»Wie lange werden sie voraussichtlich hier bleiben?«
“How long can we expect them to stay here?”

Ich werde voraussichtlich in ein paar Minuten landen.
I expect to be landing in a couple of minutes.

Als Vorschuss auf die Gerichtskosten und die voraussichtlichen Strafen. »Die Quittung!«
Against the costs and the expected punishments. “The docket!”

Wann kommt Herr von Schüssler voraussichtlich zurück?
When are you expecting von Schlissler?

Arly bestrich seinen voraussichtlichen Weg mit einem Sperrfeuer von Torpedos.
Arly lay a barrage of missiles near its expected path.

»Wie lange werden Sie voraussichtlich bleiben?«, fragte der Direktor.
“How much longer do you expect to be here?” the director asked.

Wir werden unsere Reise voraussichtlich in vierzehn Tagen fortsetzen.
I expect to resume our journey in about a fortnight.

»Die Botschaft, Herr, lautet: ›Voraussichtlich werden wir übermorgen kämpfen.
'This is the message, sir. "I expect to fight the day after tomorrow.