Traducción para "dass sein volk" a ingles

Dass sein volk

• that his people
• be the national

Ejemplos de traducción

that his people

Das hieß nicht, dass sein Volk geschlagen war.
It did not mean defeat for his people.

Und Killeen musste sicher sein, dass sein Volk gerüstet war.
And Killeen had to be sure his people were ready.

Er glaubte auch nicht mehr, dass sein Volk das beste der Welt sei.
Nor did he believe anymore that his people were the finest on earth.

Er sollte doch eigentlich danach streben, dass sein Volk hier ohne Ende herrschen würde. Das tat er natürlich auch.
He should want his people to rule here without end. He did, of course.

Er sah, dass sein Volk überzeugt war, dass Gott sie in der Stunde der größten Not errettet hatte.
Already, he could see that his people believed Buddallah had brought this salvation in their hour of greatest need.

Nicht alle seine Entscheidungen waren bei seinem Volk beliebt, aber er wusste, dass er es gut führte und dass sein Volk ihn respektierte.
Not all of his decisions were welcome ones among his people, but he knew he led them well and they respected him.

Als Tauren rühmte er sich der Fähigkeit, dass sein Volk sich als Einziges an Fandrals Volk anschleichen konnte.
As a tauren, he prided himself on his belief that his people were the only ones who could truly sneak up on one of Fandral’s race.

Obwohl er lange eingesperrt gewesen war, wusste Malfurion, dass sein Volk eine neue Siedlung im Westen geplant hatte, einen Ort fern der Küste.
Although he had been long trapped, Malfurion knew that his people had been planning a new settlement to the west, an island off the coast.

Er hoffte, dass sein Volk trotz der Bestrebungen El'hiims, es von der traditionellen Lebensweise abzubringen, die gleiche Zähigkeit beibehielt, statt schlaff und verwöhnt zu werden.
He hoped that his people would maintain the same tenacity and not grow weak and spoiled, despite El’hiim’s attempts to lure them from their traditional ways.

Wenn Malfurion durch die Stadt ging, spürte er ihre Falschheit, auch wenn er wusste, dass sein Volk – ebenso wie die Zwerge und die anderen Arten – das Recht hatte, eine Zivilisation zu gründen.
Whenever Malfurion walked the city, he sensed its wrongness, yet he also knew that his people-and, in fact, the dwarves and other races, too-had the right to create their civilizations.