Traducción para "dass sein argument" a ingles

Dass sein argument

• that his argument
• that argument be

Ejemplos de traducción

that his argument

Richtige Männer grillen.« Zed grinste, wissend, dass sein Argument unhaltbar war.
Real men grill.’ Zed grinned, knowing his argument was indefensible.

Zu der Eigentümlichkeit der Umstände seines Falles sei noch hinzugefügt, dass seine Argumente ziemlich vernünftig und gesund klingen.
To add to the singularity of his circumstances, his arguments are quite sane and sound.

Er hoffte, dass dieses Argument bei seinem Vater und dessen wachsendem Widerwillen gegen Gewalt und Waffen etwas ausrichtete.
He hoped his argument would make some impression on his father and his increasing distaste for violence and the weapons of warfare.

«Dennoch war er bis auf die Bezeichnung in allem ein König!» Wulfheard schrie jetzt, vermutlich, weil er wusste, dass sein Argument schwach war.
“Yet he was a king in all but name!” Wulfheard was shouting now, probably because he knew his argument was weak.

Der Punkt ist, für Christen ist es so geschehen.« Ich hätte hinzufügen können, dass sein Argument so alt war wie … na, mindestens so alt wie Madame Bovary, wo Homais, der bigotte Materialist, den Gedanken der Auferstehung nicht nur für »absurd« erklärt, sondern auch »allen physikalischen Gesetzen widersprechend«.
The point is, that if you’re a Christian, it did.” I might have added that his argument was as old as . well, at least as old as Madame Bovary, where Homais, the bigoted materialist, declares the notion of the Resurrection to be not only “absurd” but “contrary to all the laws of physics.”

»Ich habe den Polizeibericht von Converses Festnahme gelesen, und obwohl ich mich aus naheliegenden Gründen als befangen von dem Fall zurückgezogen habe, heißt das nicht, dass ich ihn nicht sorgfältig untersucht hätte.« An der Art, wie seine Tochter die Zähne zusammenbiss, erkannte er, dass seine Argumente auch an diesem Morgen nicht auf fruchtbareren Boden fallen würden als an anderen Tagen, seit man Jeff Converse wegen des Überfalls auf Cynthia Allen noch am Tatort festgenommen hatte.
"I saw the police report after Converse was arrested, and though I recused myself from the case for obvious reasons, that does not mean I didn't review it carefully." He saw in the way his daughter's jaw set that his arguments would be no more persuasive this morning than they had been on any other day since Jeff Converse had been apprehended at the scene of the assault on Cynthia Allen.