Traducción para "dass er getan" a ingles

Dass er getan

• that he did

Ejemplos de traducción

that he did

»Er hat behauptet, dass er’s getan hat, aber das ist nicht dasselbe.
‘He told you he did it, but that’s not the same thing.

Sie sind nicht mehr so sicher, dass er’s getan hat?«
You’re not as sure as you were that he did it?’

»Ich weiß, dass er’s getan hat, und ich glaube, ich weiß auch warum.
I know he did, and I think I know why.

»Zu Josef sage ich, dass er getan hat, was er konnte, und ich ihm hätte zuhören sollen.«
‘I tell Josef he did what he could and I should have listened.’

Ich glaube, dass er getan hat, was andere, wie man weiß, vor ihm getan haben: Er hat sich selbst überzeugt, dass die, die er zurückließ, darüber hinwegkommen würden.
I have this idea that he did what others before him have been known to do: convinced himself that those he left behind would be all right.

»Das ist schwer zu sagen. Aber wir müssen davon ausgehen, dass er's getan hat. Hätte er geschwiegen, wären seine Verletzungen sicher noch schlimmer gewesen.«
‘It is almost impossible to tell but we must assume he did. Had he kept silent, his injuries would surely have been even more extensive.’