Traducción para "dass die heilung ist" a ingles

Dass die heilung ist

• that the cure is
• is that the cure

Ejemplos de traducción

that the cure is

Wir sagen, dass die Heilung, die sie bringen, nur eine scheinbare ist, dass die betreffende Person früher oder später wieder mit der Realität kollidieren wird.
We say that the cure they produce is only a seeming cure, that sooner or later the subject will again crash against reality.

(Wenn Person eins den Beichtstuhl im Zustand der Verzückung verlässt, als schwebe sie, praktisch »geheilt«, würden wir heute wahrscheinlich behaupten, dass die Heilung illusorisch ist und die Bürde sich bald wieder auf sie legen wird.)
(If Person 1 leaves the confessional in a state of rapture, as if walking on air, to all intents and purposes ‘cured’, we today would probably claim that the cure is illusory and that the burden will soon reimpose itself.)