Traducción para "das warf schatten" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die auf dem Kopf stehenden Gipfel warfen Schatten auf den Talboden.
The inverted peaks cast their shadows on the valley floor.
Er lächelte, und seine langen Wimpern warfen Schatten auf seine hohen Wangenknochen.
He was smiling, and his long eyelashes cast a shadow on his high cheekbones.
Ihre langen Wimpern warfen Schatten auf ihre Wangen, und er fuhr sie nach, nur um sicherzugehen.
The long length of her lashes cast spiky shadows over her cheeks, and he traced them just to be sure.
Die meisten von ihnen waren schon ziemlich groß und warfen Schatten, steckten die Sonne hinter Gitter.
Many of them were quite big now and cast long shadows, putting the setting sun behind bars.
Die Sonne schien jetzt tiefer zu stehen, ihre horizontalen Strahlen beleuchteten die Spitzen der Gymnospermen und warfen Schatten über das Halbdunkel. »Sechs Monate?«, sagte ich.
The sun seemed lower now, its horizontal rays illuminating the tops of the gymnosperms and casting the shadows beneath into deeper gloom. "Six months?" I said.
Die Rohre schlängelten sich den Raum entlang und am Ende des Rohrs tropfte eine klare Flüssigkeit in eine Glasflasche auf der anderen Seite des Raumes. Ein Feuer flackerte unter dem Gestell und warf Schatten an die Wände.
The coils wound into the channeled stream, and clear liquid dripped from the mouth of the pipe into a glass gallon jar at the far side of the room. A fire flickered under the rig, casting low shadows against the walls.
Silbrige Reflektoren warfen Schatten unterhalb der Banner.
Silvery reflectors cast shadows below the banners.
Berge warfen Schatten so scharf wie die Zeiger von Sonnenuhren.
Mountains cast shadows as sharp as sundial needles.
Aber diese Begegnung warf Schatten weit über die Jahrzehnte hinweg.
but the meeting cast shadows far across the decades.
Die Kerzen warfen Schatten auf seine vernarbte, gebräunte Haut.
The candles cast shadows across his scarred, tanned features.
Hinter den Hügeln ging die Sonne unter und warf Schatten über die Felder.
The sun was setting behind the hills, casting shadows across the fields.
Die Zwillingsmonde warfen Schatten in den Sand, die wie Blutmale aussahen.
THE TWIN MOONS cast shadows like blood scores across the sand.
Die Sonne stieg höher und warf Schatten von den toten Pferden.
The sun rose higher, casting shadows from the dead horses.
Die Töpfe und Pfannen im Regal über ihr warfen Schatten auf ihr Gesicht.
Pots and pans hung above her, casting shadows over her cheeks.
Es war später Nachmittag, und sie warfen Schatten bis hinunter zum Osthang.
It was late afternoon and they cast shadows far down the slope to the east, into the tents below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test