Traducción para "das sammelband" a ingles

Das sammelband

• the collecting tape
• the collecting

Ejemplos de traducción

the collecting

und zwei Sammelbände mit Erzählungen.
He had the sequel to Pilgrimage and two collections.

Ich kaufte einen neuen Tiptree-Sammelband.
I bought a new Tiptree collection.

Von ihr habe ich nicht alles gelesen, nur die beiden Sammelbände, also habe ich noch einiges nachzuholen.
I haven’t read all of Tiptree, only the two collections, and I can see I’ll have to rectify this.

Man könnte also sagen, dass dies der kontroverseste Text in diesem Sammelband ist.
So I would suppose that this could be said to have been the most controversial of the pieces collected here.

Sie wählte ein paar Romane und zog dann einen Sammelband mit Komödien von Shakespeare heraus.
She selected a few novels, then pulled down a collection of Shakespeare's comedies.

Er bat Salinger erneut darum, eine seiner Erzählungen in den Sammelband aufnehmen zu dürfen.
He approached Salinger with yet another request to use one of his stories in the new collection.

Es gab zwei Sammelbände mit Theaterstücken, mehrere Geschichtsbücher und drei Werke wissenschaftlichen Inhalts.
There were two collections of plays, several histories, and three books “about scientific inquiry.”

Einige seiner besten Kurzgeschichten wurden im Sammelband The Best Science Fiction of E. C.
Some of his finest sf short stories were collected in The Best Science Fiction of E.

Burnett hatte sich vorgenommen, einen Sammelband mit fünfzig Erzählungen von diversen Schriftstellern herauszubringen, die im Lauf der Jahre in Story erschienen waren.
Burnett set out to compile a collection of fifty short stories by various authors that had appeared in Story magazine over the years.

Wie sie Hannah beneidete, die nicht nur eine gutgehende Praxis unterhielt, sondern auch ein Buch veröffentlicht hatte, einen Sammelband mit Geschichten, die sie von einem gewissen Janie O'Brien geschenkt bekommen hatte.
How she envied Hannah, who not only plied a busy medical practice but had published a book as well, a collection of stories she had inherited from a man named Jamie O'Brien.