Traducción para "das register" a ingles

Das register

• the registry
• the register

Ejemplos de traducción

the registry

»Und dann wird das Register eingeführt.«
“And then, the Registry.”

»Es ist doch nur ein Register.«
“It’s just a registry—”

Ich will das Register sehen.
I want to see the registry.

»Lakat führt kein Register.«
“Lakat does not subscribe to the registry.”

Der Code erscheint in allen Registern als gültig.
The code will check out in all the registries.

Es gibt ein paar Länder, die kein Register führen.
There are a few countries that don’t subscribe to the registry.

»Ihre IDs passen zu nichts in den Registern«, antwortete der Offizier.
"Their IDs don’t match anything in the registry," the officer said.

»Die Buchstaben stehen vermutlich für Interstellares Flotten-Register.«
“The letters probably stand for Interstellar Fleet Registry.”

the register

Der Beweis lag doch schon im Register vor. Das Register.
The proof was still right there in the register. The register.

Was ist mit dem Register?
What about the register?

»Haben Sie kein Register?«
Don't you have a register?

Und er hat sich in das Register eingetragen.
And he signed the register.

Ich stehe in keinem Register.
I’m not on any register.’

Wir haben ein Register in der Sakristei.
We keep a register in the vestry.

Oh, da gibt es ein Register.
“Oh there’s a register.

»Meinen Sie damit das Register der Vertragsarbeiter?«
“Do you mean the register of indentured workers?”

Von denen haben wir kein Register oder so etwas.
We don't keep any of their registers or stuff.

Führten Friedhöfe so etwas wie Register?
Did cemeteries keep registers?