Traducción para "das regelrecht" a ingles

Das regelrecht

• that downright
• the downright

Ejemplos de traducción

that downright

Sie sind regelrecht verstummt.
They became downright silent.

Einige sind schon regelrecht welk.
Some of them are downright wilted.

Ganz zu schweigen von regelrecht bedrohlich.
Not to mention downright threatening.

Seitdem ist es regelrecht friedlich hier.
It’s been downright peaceful around here.”

Tatsächlich schaute er regelrecht missbilligend.
In fact, he looked downright disapproving.

Und schließlich erwies es sich als regelrecht frustrierend.
Finally, it turned out to be downright frustrating.

Während der Mahlzeiten benahm er sich regelrecht gereizt.
During meals he could be downright grumpy.

In den ersten Tagen war er regelrecht besessen gewesen.
Back in the early days, he’s been downright obsessed.

Nach seiner Erfahrung drückte nur ein x regelrechte Feindseligkeit aus.
One, in his experience, indicated downright hostility.