Ejemplos de traducción
Es ging wieder um die Pflaster.
It was patches again.
Selbst mit zwei Pflastern.
Even with two patches.
Die Pflaster über den Augenbrauen lösten sich.
The eyebrow patches washed away.
Der Corps warf das Pflaster weg.
The Corpse threw the patch away.
Er schnippte das Pflaster beiseite.
He flicked the patch away.
Die Pflaster sind unangenehm, aber nur für den Moment.
The patches are uncomfortable, but only for the moment.
Das weiße Pflaster darunter war unberührt.
The white patch was underneath, undisturbed.
Gebt ihm das Pflaster«, sagte Braedee.
Give him the patch,” Braedee said.
Benutzte Pflaster im Mülleimer unter dem Waschbecken.
Used patches in the trash under his sink.
Das Pflaster war verschwunden.
The bandage was gone.
Ein Pflaster aus Toilettenpapier!
A toilet-paper bandage!
»Wir haben nicht genug Pflaster.«
“We don’t have enough bandages.”
Er konnte kein Pflaster finden.
He couldn’t find a bandage.
Dann hatte Charles das Pflaster bereit.
Then Charles had the bandage ready.
Michael trug ein Pflaster an der Nase.
Michael’s nose was bandaged.
»Liv, bitte denk an meine Pflaster.«
“Liv, mind the bandages.”
Er betrachtete das Pflaster auf ihrer Hand.
He looked at her bandaged hand.
Endlich hatte er das Pflaster befestigt. „Nichts.
He finished attaching the bandage. "Nothing.
Mit einem Ruck riß er das Pflaster herunter.
With a jerk, he removed the bandage.
Kein Blut auf dem Pflaster …
No blood on the pavement…
>Als wollte er mit uns auf dem Pflaster sein.
Like he wanted to be on the pavement with us.
Das Pflaster war von Rissen durchzogen.
The pavement was cracked.
Plötzlich hörte das Pflaster auf.
Suddenly the pavement stopped.
Er krachte auf das Pflaster vor der Kirche.
It crashed to the pavement before the church.
ihre Absätze klickten auf dem Pflaster.
her heels clacked on the pavement.
Stiefel klapperten über das Pflaster.
Boots clacked across the pavement.