Traducción para "das kind um" a ingles

Das kind um

• the child around
• the child to

Ejemplos de traducción

the child around

Sie ist richtig niedlich und lieb und jetzt schon drei, und sie braucht ein ordentliches Zuhause und muß zur Schule gehen und alles, und ich weiß, daß Du kein Kind um Dich haben willst, aber wenn Du einen Beitrag leisten oder vielleicht sogar eine Unterhaltsverpflichtung unterschreiben würdest, könnte sie bei wirklich himmlischen Leuten unterkommen, die sie lieben und bei sich behalten möchten, sich aber kein weiteres Kind leisten können, weil sie selber schon drei haben.
She is very sweet and darling and she’s three now, and she needs a proper home and to go to school and everything, and I know you wouldn’t want a child around but if you’d just give her an allowance or even do one of those covenant things for her, she could live with some perfectly angelic people who love her and want to keep her but simply can’t afford everything for another child as they, ve three of their own already.

the child to

Und das Kind – das Kind –
And the child — the child —

Ein Kind ist sie noch.« »Sie ist kein Kind.
And a child at that.” “She’s no child.

Dann also das Kind. Weil ein Kind da sein wird.
The child, then. Because there will be a child

»Nein, es geht um mein Kind und das Kind meines Kindes.«
‘No, it’s my child and my child’s child.’

Das Kind war nicht nur ein Kind.
The child wasn’t simply a child.

„Und was ist mit dem Kind?“ „Dem Kind?“
"And what about the child?" "The child?"

Ich war ein Kind und sie war ein Kind
I was a child and she was a child,

Nicht mit seinem Kind, mit keinem Kind.
Not his child, not any child.