Traducción para "das haus betrat" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Als er das Haus betrat, war sein Glück vollkommen.
When he entered the house, the conquest of his heart was complete.
Als Chase das Haus betrat, hielt Rachel sich im Wohnzimmer auf.
When Chase entered the house, Rachel was in the parlor.
Das musste ungefähr gewesen sein, als Arthur das Haus betrat, rechnete er nach.
About the same time Arthur had entered the House, he figured.
Madame Annette war im Wohnzimmer, als Tom das Haus betrat.
Mme Annette was in the living room when Tom entered the house.
Das könnte sonst ziemlich verwirrend werden.« Als sie das Haus betraten, warf sie ihm einen Blick zu.
It could be very confusing.” She glanced at him as they entered the house.
Die Freunde empfingen ihn schweigend, als er Dannys Haus betrat.
The friends received him in silence when he entered Danny’s house.
Gail schnippte die Zigarette in den Hof, bevor sie das Haus betrat.
Gail flicked her cigarette into the yard before entering the house.
Doch Bosch warf ihm noch ein paar Worte hinterher, als er das Haus betrat.
But Bosch hit him with more words as he entered the house.
Eleanor riss sich von ihrer Mutter los, als sie das Haus betraten.
Eleanor wrested her arm from her mother’s grasp as they entered the house.
»Wo sind sie?« Kerry schaute sich in dem ärmlichen Wohnzimmer um, als sie das Haus betraten.
Where are they?" Kerry glanced around the shabby living room as she entered the house.
In diesem Hause betrat als flüchtiger Traum ein Dichter die Welt, der mit dem Namen Guido Gozzano aus der Trostlosigkeit des Nichts – warum bitte ist das Nichts trostlos, was soll an dem Nichts trostlos sein? – zu Gott hinaufstieg.
From this house entered into life like the shadow of a dream a poet named Guido Gozzano, who from the sadness of nothingness—why is nothingness sad, what’s sad about nothingness—reached God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test