Traducción para "das gleiche system" a ingles

Das gleiche system

• the same system

Ejemplos de traducción

the same system

sie förderte den Austausch gewisser planetarischer Interessen im gleichen System, in dem Kelwin starb.
it involved the exchange of certain planetary interests in the same system where Kelwin died.

Wir haben das gleiche System in Baia.« Er lief zur Tür, dicht gefolgt von Rose.
We have the same system back in Baia.” He ran to the door, Rose close on his heels.

Und dann gibt es noch all die anderen Städte, in denen farbige Pilger im gleichen System untergebracht worden sind.
And then there are all the other towns where colored pilgrims have been installed in the same system.

Der Zusammenhang ist offensichtlich, denn er weiß, dass das Seth-Material aus dem gleichen System wie die Stimmen stammt.
The connection is obvious, for he knows that the Seth Material comes from the same system as the voices.

Es sah aus, als wäre es das gleiche System wie unten beim Fahrstuhl, wo nur der richtige Ausweis erforderlich war.
It looked like the same system as they'd found downstairs at the elevator, with a proper ID check all that was required for access.

Die Abwassersysteme in Black Syrtis sind zum Beispiel alle von dem gleichen System - die medizinische Klinik und die Särge und die Pflanzen in der Mesa.
The sewage systems in Black Syrtis are all the same system, for instance-the med clinic and the coffins and the plants in the mesa.

Irgendeinen Betrag haben wir dann dafür genommen, nach dem gleichen System lief es auch mit der Familie von Toni Vilander«, erzählt Jaatinen.
We did charge something for it; we used the same system with Toni Vilander’s family,’ says Jaatinen.

Die andere Sekretärin hatte das gleiche System benutzt, und nachdem er es einmal in Aktion gesehen hatte, war es nicht schwierig zurückzuspringen, auch wenn die Datenbank nur langsam arbeitete und der kranke Server sich abmühte wie ein Karrenpferd.
It was the same system the other secretary had used and, having seen it in action once, it was easy for him to hop-skip backwards even though the database was working slowly, the diseased server grinding its cogs like a dray horse.