Traducción para "das essen ist köstlich" a ingles

Das essen ist köstlich

• the food is delicious

Ejemplos de traducción

the food is delicious

Ihr Essen war köstlich, weil wir glaubten, dass es köstlich war.
Her food was delicious because we believed it was delicious.

Das Essen war köstlich, aber ich bekam nur die Hälfte davon herunter.
The food was delicious, but I could get only half of it down.

Aber das Essen war köstlich, die Mühe hatte sich gelohnt, und mir war es egal, wen ich beleidigt hatte.
But the food was delicious and worth the effort, and I didn’t care who was offended.

Das Essen schmeckte köstlich, und Fiona bat die Gäste, auf den Partyservice anzustoßen, dessen erster offizieller Auftrag ihre Hochzeit war.
The food was delicious and Fiona had asked for three cheers for the caterers whose first official function this was.

Das Essen schmeckte köstlich, aber ich spürte die ganze Zeit über ihren Blick auf mir ruhen. Ich wurde immer noch geprüft.
The food was delicious, but as I ate I was aware of her examining me, watching every mouthful, and I knew that I was still being tested.

Das Essen schmeckte köstlich, die Sonne wärmte seine Glieder, und er spürte das süße Verlangen nach ihrem Körper, das das Leben heilig machte.
Food became delicious, the sun's heat warmed his bones, and he felt that sweet hunger for her flesh that made life holy.

Das Essen ist köstlich.« Tante Shirin winkte sie näher heran und winkte noch einmal, damit Dina sich vorbeugte, bis ihr Ohr dicht vor dem Mund war.
The food is delicious.” Shirin Aunty beckoned to bring her closer, and beckoned again, to make her bend till Dina’s ear was close to her mouth.

Das Essen war köstlich, es gab Rindfleisch mit Gemüse, dazu bitteren Blattsalat, eine Platte mit Käse und warmen kleinen Wecken, die aufgeplustert waren wie Tauben.
The food was delicious, little squares of beef covered with vegetables and then a salad of bitter greens. There was a platter of cheeses and warm short loaves of bread, plump as pigeons.