Traducción para "daß verjüngte" a ingles

Daß verjüngte

• that rejuvenated
• that tapered

Ejemplos de traducción

that rejuvenated

Irgendwie verjüngt.
Rejuvenated in some way.

Und jetzt ist er verjüngt worden.
And now it has been rejuvenated.

Mein Körper verjüngt sich von selbst.
My body is self-rejuvenating.

Der verjüngte Säbelzahntiger knurrte.
The rejuvenated sabertooth growled.

Der Autonome Agent, wieder verjüngt!
The Independent Agent, rejuvenated!

Das Blut der Quelle verjüngt sie.
The blood of the Source rejuvenates them.

Was, wenn Jacobs Welt sie verjüngt hatte?
What if Jacob’s world had rejuvenated them?

Also muß sie von dem verjüngten Drachen stammen.
So it must be from the rejuvenated dragon.

Wie ihr wißt, verjüngt sich mein Körper selbst.
You know my own body is self-rejuvenating.

Der verjüngte Baum erleuchtete die Nacht.
The rejuvenated tree would light up the night.

that tapered

Der Steinblock verjüngte sich nach oben hin.
The stone tapered toward the top.

Der Wirbel verjüngte sich zu einer umhertastenden Extremität.
The vortex tapered to a questing extremity.

Sie verjüngten sich nach unten, um in der blitzdurchbohrten Lufthülle von Larsa zu enden.
They tapered down and ended in the lightning-streaked atmosphere of Larsa.

Eine der Ruten verjüngte sich zu einer Nadelspitze, und alle vier hatten Gewinde.
One rod tapered to a needle point, and all were tapped and threaded.

Der Turm war kunstvoll so gearbeitet, daß er sich zu einer schlanken Spitze verjüngte.
The tower had been artisti-cally tapered to a slender point.

Es verjüngte sich an beiden Enden und hatte ein Loch in der Mitte, das als Cockpit diente.
It was tapered at each end and had a central hole for a cockpit.

Sie war zylindrisch, beulte sich in der Mitte leicht aus und verjüngte sich an beiden Enden.
She was cylindrical, bulging slightly in the middle, and tapering at both ends.

Ihr honig- oder aprikosenfarbener Rücken verjüngte sich an der Taille, wie meiner es nicht tat.
Her honey- or apricot-colored back tapered at the waist in a way mine didn’t.

Das Ding verjüngte sich wie ein Keil und war in dieser Entfernung so groß wie mein Handschuhdaumen.
The thing was tapered like a wedge. From this distance it was the size of my gloved thumb.

Ihr Körper war langgestreckt und echsenähnlich, mit einem Schwanz, der sich zu einer dünnen Spitze verjüngte.
Its body stretched long and lizardlike, with a tail that tapered to a thin point.