Ejemplos de traducción
Es war der dürre Cop.
It was the skinny cop.
Dürr wie eine Bohnenstange.
Skinny as a beanpole.
Er war einer von der dürren Sorte.
He was the skinny kind.
»Meinen Sie die dürre Gwen?«
You mean skinny Gwen?
Groß und dürr, hm?
Tall and skinny, huh?
Arnold, der Dürre, ist das Gehirn.
Arnold, the skinny one, is the brains.
Sie war eine große, dürre Ingenieurin gewesen.
She’d been a tall, skinny engineer.
»Dürr wie ’ne Rasierklinge, Mann.
Skinny as a razor blade, man.
»Ein dürres Kind mit blonden Ringellocken.«
‘Skinny kid with blonde ringlets.’
»Nein, der dürre Typ«, korrigierte sie.
"No, the skinny guy," she corrected.
Dieser Arm war dürr.
This arm was scrawny.
Aber sie ist vielleicht dürr!
But, gawddamn, she's built scrawny."
»Ojam? Der dürre Priester?«
“Ojam? The scrawny priest?”
Dürr und schmutzig und nackt.
Scrawny and filthy and naked.
Früher warst du so ein dürres Kerlchen!
You used to be such a scrawny thing.
Er hatte dürre Arme und Beine.
His arms and legs were scrawny.
Wäre er lang und dürr wie ich?
Or would he be scrawny like me?
Er ist dünn – nun ja, eher dürr.
He is thin—well, scrawny.
Dürr, strähniges graues Haar.
Scrawny, lank gray hair.
Kallik hatte eine dürre Gans zwischen den Zähnen.
Kallik was carrying a scrawny-looking goose.