Traducción para "collegebildung" a ingles

Collegebildung

• college education

Ejemplos de traducción

college education

Zuviel Collegebildung, wie George immer sagt.
Too much college education, George always says.

«Ganze Jahrhunderte Kunst, Kultur und Lebensart – das enorme Wissen, das all diese Leute haben – das gewisse Etwas, das unseren Landsleuten immer abgehen wird, dieses Etwas, das einem keine Collegebildung und kein Buchwissen je vermitteln können – alle kommen sie in einer einzigen Handbewegung dieses italienischen Kellners zum Ausdruck … Das Ganze ist wirklich eine höchst erstaunliche Sache, weißt du?»
The centuries of art, of living, of culture--the terrific knowledge all these people have--the kind of thing you'll never find in people in this country, the kind of thing that no amount of college education or books can give you--all expressed in a single gesture of the hands of this Italian waiter. The whole thing's quite astonishing, it really is, you know.