Traducción para "christuskind" a ingles

Christuskind

• christ child

Ejemplos de traducción

christ child

Und was das Christuskind selbst betraf, so war Owen schlichtweg empört.
As for the Christ Child himself, Owen was outraged.

»Balthazar war einer der Drei Weisen, die dem Christuskind ihre Gaben brachten.«
"Balthazar was one of the Three Wise Men who brought gifts to the Christ Child." "Oh."

Catherine wußte, daß die Figur des neugeborenen Christuskindes während der Messe dort plaziert werden würde.
She knew that the statue of the infant Christ child would be placed there during the Mass.

{103}»Vielleicht bekommt das Christuskind ja gerade ein Facelifting«, überlegte Miriam.
“Maybe the Christ Child is getting a face-lift,” Miriam offered.

Auf seinem Rücken saß das Christuskind, das schwerste Baby der Geschichte, weil es die Welt in Händen hielt.
On his back was the Christ Child, the heaviest baby in history because he had the world in his hands.

Die Zeichnung zeigte den geöffneten Torso einer Frau mit einem ungeborenen Kindlein darin, das aussah wie das schlafende Christuskind.
The drawing showed the opened torso of a woman with an unborn child inside that looked like the sleeping Christ Child.

Und die Tatsache, daß sich dieses Geschehen fast zum Jahrestag der Geburt des Christuskindes zugetragen hatte, verlieh Jims kleiner Gesellschaft eine geradezu biblische Aura.
Particularly, all this, hard upon the anniversary of the birth of the Christ Child, gave Jim's party almost a Biblical aura.

Toot hielt Lacuna ein eingepacktes Wassermelonenlutschbonbon entgegen, als bringe er dem Christuskind Weihrauch und Myrrhe. „Hallo“, strahlte er strahlend.
Toot held out to Lacuna a wrapped watermelon Jolly Rancher, as if he were offering frankincense and myrrh to the Christ child. “Hi!” he said brightly.

Während seine Finger den Reliefumrissen der hoch aufragenden Gestalt mit dem Christuskind auf der Schulter nachspürte, sagte er mit klarer Stimme: »Ich versprech’s, Daddy.« 10
As his fingers traced the raised image of the towering figure carrying the Christ child, he said in a clear voice, “I promise, Daddy.” 10