Traducción para "butzemann" a ingles

Butzemann

sustantivo

• bogeyman
• hobgoblin
• bogey

Ejemplos de traducción

bogeyman sustantivo

Auf gar keinen Fall! Ich bringe den Butzemann um!
No way. Just no way. I’m gonna kill the bogeyman.

»Du hast mir immer beigebracht, daß es besser ist, dem Butzemann ins Gesicht zu sehen.«
‘You always taught me that it’s better to face up to the bogeyman.’

Der englische Assassine, der amerikanische Butzemann: Solomon Kriegk hatte viele solcher Namen über die Jahre hinweg.
The English Assassin, the British Bogeyman: Solomon Krieg had many such names down the years.

Ein tonhäutiger Butzemann, dem beide Arme und Beine gebrochen worden waren und der sich über den Betonboden hin und her schleppte.
A clay-skinned bogeyman with both its arms and legs broken, dragging itself back and forth across the concrete floor.

»Hab Angst, der Butzemann könnte mich holen«, sagte er mit einem Kuss auf meine Nasenspitze, als ich ihn fragte, warum er so absolut jedes Alleinsein vermied.
'Fraid the bogeyman will get me," he said, kissing my nose, when I asked him why he avoided solitude so diligently.