Traducción para "brillantere" a ingles

Brillantere

• more brilliant
• brilliant

Ejemplos de traducción

more brilliant

Es hat nie einen brillanteren Mann gegeben.
“Never has there been a more brilliant man.

Das war einer der brillantesten Schachzüge Havillands.
It was one of Havilland's really more brilliant strokes and done at a moment's notice.

Osiris war der brillanteste Linguist, der je für Consular Operations gearbeitet hatte.
Consular Operations had had no more brilliant linguist.

Und dazu ein General, der brillanter war als alles, was wir seit Löwenherz gehabt hatten.
And a general more brilliant than any we could claim since the Lionheart.

»Auf weitere brillante Strafverfolgungen durch das starke Team Riley und Maddox!«
“Here’s to many more brilliant prosecutions by the great team of Riley and Maddox.”

Es war deutlich, dass beide sie als die Brillantere betrachteten und dass seine Persönlichkeit in ihre eingebettet war.
It was clear that she was considered by them the more brilliant of the two and that his personality was swaddled in hers.

Manches davon ist sogar brillanter als Sütős Lösung für das erforderliche Minimum an Gesamtenergie.
Some of it’s even more brilliant than Sütõ’s solution for minimum total energy.

»Nach den Aufregungen im vergangenen Monat bin ich geneigt zu glauben, daß ich in diesem Krieg keinen brillanteren Zug gemacht habe.«
After last month's excitement, I'm inclined to see that as one of my more brilliant moves of the war.

Und war dies nicht der Grund, weshalb sie ihn für brillanter, begabter, fähiger halten mußte als jeden anderen Römer?
It was therefore necessary that she think him more brilliant, more gifted, more capable than any other man Rome had produced;

Sachs’ Idee war umso brillanter, weil sie so simpel war: Wer in Puerto Rico geboren wird, ist US-amerikanischer Staatsbürger.
Her thinking was all the more brilliant because of its simplicity: People born in Puerto Rico are U.S. citizens.

brilliant

Brillant, Klex, ausgesprochen brillant.
Brilliant, Blott, absolutely brilliant.

Brillant, Zenturio, wirklich brillant.
'That's brilliant Centurion, quite brilliant.

Brillant, dachte Heather, absolut brillant!
Brilliant, Heather thought, absolutely brilliant!

Aber sie war brillant.
But she was brilliant.

Aber das ist brillant!
"But it's brilliant!

»Seine Essays waren brillant«, sagte Affenlight. »Er ist brillant.«
“His essays were brilliant,” Affenlight said. “He’s brilliant.”

Wedges brillanter Plan war nur aus Notwendigkeit brillant gewesen.
Wedge’s brilliant plan had become brilliant entirely by necessity;

Das war einfach brillant.
That was brilliant.

Er war so brillant.
He was so brilliant!