Traducción para "brennendes schiff" a ingles

Brennendes schiff

• burning ship

Ejemplos de traducción

burning ship

Einige der brennenden Schiffe lösten sich von ihren Ankerplätzen.
Several of the burning ships swung on their anchors.

Ein Hintergrund aus Aschehimmeln und brennenden Schiffen.
A background of ash skies and burning ships.

Von Ufer zu Ufer sah man nur brennende Schiffe und Seefeuer.
From bank to bank there was nothing but burning ships and wildfire.

Die brennenden Männer starben, d as brennende Schiff aber fuhr weiter;
The burning men died, but the burning ship came on;

Dann deutete er auf die brennenden Schiffe und den Kadaver eines geschlachteten Ochsen.
He frowned, then gestured towards the burning ships and at the butchered carcass of a bullock.

David fragte: »Er ist also wirklich von dem brennenden Schiff entkommen?«
David asked, 'Did he really escape from the burning ship, then?'

»Sehr gut gemacht«, ergänzte Soara mit einem Blick auf die brennenden Schiffe.
“Very well done,” Soara seconded, gazing at the burning ships.

Hinter mir brach die Brücke auseinander, und brennende Schiffe trieben stromabwärts.
Behind me the bridge broke and burning ships drifted downstream.

Dieser hier war ins Meer gefallen, und den anderen hatten sie an den Mast eines brennenden Schiffes gefesselt zurückgelassen.
This one had gone into the sea, and the other they had left tied to the mast of a burning ship.

Eines unserer brennenden Schiffe schlingerte, und es zischte, als Dampf den Rauch verdichtete.
One of our burning ships gave a lurch, and there was a hiss as steam thickened the smoke.