Traducción para "braun rot" a ingles

Braun rot

• brown red

Ejemplos de traducción

brown red

Etwas. Ein dunkles, beinahe braunes Rot.
Something. A dark, almost brown red.

ein Teppichboden in verblichenen Braun-, Rot- und Grüntönen;
a carpet that resembled a patchwork of faded browns, reds and greens;

Braune, Rote und Blaue DNA. Unsere Schmuggler.
Brown, Red, and Blue DNA markers. Our smugglers.

Um uns drängt sich das Möbellabyrinth, braun, rot und schwarz.
The labyrinth of furniture crowds around us, all browns, reds, and black.

Braune, rote, gelbe und goldene Blätter übersäten den Boden.
Brown, red, yellow, and golden leaves littered the ground.

Die Blätter zeigten ein blasseres Grün als zuvor, ein paar waren bereits braun, rot und golden.
Leaves seemed paler green than erstwhile, a few already brown, red, gold;

Das Bild, das Kluxen kaufte, zeigte abstrakte, verzerrte Formen, die von weißen Linien unterbrochen wurden. Im Bild mit weißem Rand herrschen vor allem Blau-, Braun-, Rot- und Grüntöne vor.
The picture Kluxen bought was an abstract of contorting shapes and penetrating lines dominated by blues, browns, reds, and greens called Bild mit weißem Rand, or Painting with White Border.

Die vorherrschende Farbe der Vegetation war Blau in tausend Tönen – das Photosynthesepigment war kein Chlorophyll, doch wahrscheinlich ein enger chemischer Verwandter –, aber man sah auch die erwarteten Brauns, Rots, Gelbs sowie unerwartete und brennendes Heimweh verursachende Tüpfel von Grün.
The dominant color of vegetation was blue, in a thousand shades--the photosynthetic molecule was not chlorophyll, then, though likely to be a close chemical relative--but there were the expected browns, reds, yellows, the unexpected and stingingly Homelike splashes of green.

Er lag auf dem Pflaster, das geschmolzene Wachs erkaltete, und sein Gesicht vereinigte viele Gesichter auf sich – ein blaues Auge und ein goldgelbes Auge, braunes, rotes, gelbes, schwarzes Haar, eine buschige und eine dünne Augenbraue, eine große Hand und eine kleine.
He lay on the stones, melted wax cooling, his face all faces, one eye blue, the other golden, hair that was brown, red, yellow, black, one eyebrow thick, one thin, one hand large, one small.

Seine braunen, rot unterfeuerten Finger waren gespannt, gleich würde er sacht gegen einen Flügel der Mühle schnippen, den er offenbar selbst gerade angesetzt hatte, er würde die Flügel der Mühle, die tief unter ihm in sterbendem Grau lag, in Bewegung bringen, schneller, immer schneller, bis sie die Dunkelheit zerschnitten, bis sie, von mir aus gesehen, einen klaren Tag herausmahlten und ein besseres Licht.
His brown, red-tipped fingers were tensed as though he were about to flick at one of the sails, which he had obviously just fixed to the mill. He was about to set the sails of the mill, which now lay far below him in dying grey, going again. He would make them move faster and faster until they sliced through the darkness, and until the mill ground out a clear day and a better light than could be seen from where I stood.