Traducción para "brabbeln weiter" a ingles

Brabbeln weiter

• babble on

Ejemplos de traducción

babble on

Sie brabbeln, seit Sie hier sind.
‘You’ve babbled since you came.

Sollte Tessie brabbeln, soviel sie wollte.
Let Tessie babble instead.

Genau dann fing Lupe an zu brabbeln.
That was when Lupe started babbling.

Und das Brabbeln des Baches war von geringer Bedeutung.
And the brook's babbling was of no great importance.

Willst du endlich aufhören zu brabbeln und mir zuhören?
Will you stop babbling and listen to me?

Sechzig Millionen Sterne brabbeln in fremden Sprachen
60 million stars babbling in unknown tongues

»Was brabbeln Sie da?« Da Rimini blickte über die Schulter zurück.
"What are you babbling about?" Da Rimini looked back at him.

Die Gedanken gleichen jetzt einem hysterischen Brabbeln, einem Strom von Worten.
Now the thoughts come to her as a hysterical babble, a rushing stream of words.

Artie hatte zwar schon von zuckenden Gesichtsmuskeln gehört, aber so etwas hatte er noch nicht gesehen. Dieses Gesicht war unbeschreiblich. »Sie brabbeln! Sie brabbeln unaufhörlich vor sich hin«, keuchte der alte Mann schließlich.
Artie had heard faces worked but had never before seen such a thing. This one was going like hell. ‘You babble. You do nothing but babble,’ the old man said, choking.

Plötzlich höre ich wieder meine eigene Stimme im Flugzeug brabbeln.
Inside my head, my own voice from the plane is babbling away innocently.