Ejemplos de traducción
Etwas über ihren Köpfen brüllte und brüllte.
Something roared and roared overhead.
Dann brüllte ich ihn an.
Then I roared at him.
Und der Sturm brüllte sein Lied hinaus, brüllte am allerlautesten, und hüllte sie ein;
And the storm roared, most of all it roared, engulfing them;
Es brüllte und knisterte.
It roared and crackled.
Oder war es der Bär, der so brüllte?
Or was that Bear roaring?
Das Triebwerk brüllte auf.
The engines roared.
Die Tyrannosaurier brüllten.
The tyrannosaurs roared.
Die Büchse brüllte auf.
The shotgun roared.
Die Versammlung brüllte.
The assembly roared.
Es quiekte und brüllte.
It squealed and roared.
brüllt Michel aus der Küche. Leah brüllt zurück:
shouts Michel, from the kitchen. Leah shouts back:
Dann hörte ich, wie er mit ihr brüllte, und sie brüllte zurück.« »Wo waren Mr.
Then I heard him shouting at her and she was shouting at him." "Where were they?"
»Biest!« brüllte es.
‘Thing!’ it shouted.
Und brüllt: »Ist es deinetwegen!«
And shouts, “Is it you!”
»Weg!«, brüllte er.
'Get away!' he shouted.
»Das war ich!«, brüllt sie.
‘I did it!’ she shouts.
Sie brüllte ihm etwas zu;
She shouted something at him;
Was ist das?« brüllte er.
What happened?’ he shouted.
Er starrte mich an und er brüllte, aber was er brüllte, weiß ich heute nicht mehr.
He was staring at me and shouting, but what he shouted I do not remember.
»Aus dem Weg!«, brüllte er.
Get out of the way! he shouted.