Traducción para "botanische studie" a ingles

Botanische studie

• botanical study

Ejemplos de traducción

botanical study

aber wenn doch, dann hatten sie bestimmt keine Zeit für botanische Studien gehabt.
it was for sure that no one who had would have taken the time for leisurely botanical studies.

Carr ermutigte Muir in seinen botanischen Studien und öffnete dem jungen Mann ihre Bibliothek.
Carr encouraged Muir in his botanical studies and opened her library to the young man.

Während Sax darüber nachdachte, wurde das ganze Thema des Wetters so aufregend, daß er seine botanischen Studien aufgeben und sich die ganze Zeit ihm widmen wollte.
As Sax considered it the whole issue of weather became so exciting that he wanted to drop his botanical studies, and go after it full-time.

Aber der Doktor hatte bei seinen botanischen Studien an Bäumen und Pflanzen dieser Welt viele Dinge beobachtet und untersucht, die seiner Meinung nach gegen Reißen und andere Leiden wirksam sein mußten.
But in his botanical studies of the trees and plants of this world the Doctor had observed and experimented with several things which he had found helpful in rheumatic conditions and other medical uses.

Die AG-KULT-789X-Programme die nicht nur tierische Spezies umfassen, sondern auch botanische Studien, hatten weit mehr Erfolg mit den Algen und dem unteren Ende der Nahrungskette, die eines Tages die Nachkommen der terranischen Spezies unterstützen könnten.
The AGCULT programs, involving not only animal species, but also botanical studies, have had far more success with the algae and with the lower end of a food-chain which may one day support the descendants of Terran species.

Zugleich änderte ich die Richtung und lief, immer noch gebückt, zum Westrand der Wiese, wo sich der Grund zu einem kalten, schwarzen Bach absenkte, dessen Ufer beiderseits dichte Schleier einer staubblütigen, wasserliebenden Pflanze bedeckten, die Mutter schon oft für jene kleinen botanischen Studien und Stillleben gemalt hatte, die sie von Zeit zu Zeit zum eigenen Amüsement anfertigte.
At the same time, I changed course and began walking, still crouched, towards the west edge of the meadow, where the land dipped down to a chill, black stream bordered on both sides by thick veils of a dusty-flowered, water-loving plant that Mother had painted often in the little botanical studies and still lifes she did from time to time for her own amusement.