Traducción para "blühenden garten" a ingles

Blühenden garten

• blooming garden

Ejemplos de traducción

blooming garden

Genau, und der Imperator ist ein bescheidener Mann, der dafür sorgt, dass es allen gut geht und die Galaxis ein einziger blühender Garten wird.
Right, and the Emperor is a humble guy looking out for everyone’s well-being and the galaxy is a blooming garden.

»Obgleich sie immer noch behauptet, sie gehöre ihr.« Der Gedanke an Katharina war wie ein Haufen von ungeschmolzenem Schnee in einem ansonsten blühenden Garten.
“Although she still claims it as her property.” The thought of Katherine was like a mound of unmelted snow in an otherwise blooming garden.

Vom Haupthaus aus erstreckten sich rechts und links symmetrisch noch zwei weitere Gebäudeflügel. Glaswände gaben den Blick auf üppig blühende Gärten und kunstvoll geschnittene Zierbäume frei.
Rooms speared out from the central structure in two clean lines on opposite sides, with walls of glass winking out on richly blooming gardens and fussy ornamental trees.

Und gewissen alten Texten ist zu entnehmen, daß es einst ein uigurisches Reich in den heutigen Stein- und Sandwüsten Zentralasiens gab … vor langer, langer Zeit, bevor die Pole sich veränderten, als all dieses Land, das jetzt öde und unfruchtbar ist, ein blühender Garten war.
And certain obscure and ancient texts hint there was once an Uighur Empire amidst the trackless sands of the Gobi in Central Asia … long, long ago when all that desert was a blooming garden, before the Poles changed. I neither know nor care.