Traducción para "biologische mutter" a ingles

Biologische mutter

• biological mother
• birth mother

Ejemplos de traducción

biological mother

Viktors biologische Mutter war drogenabhängig.
Viktor’s biological mother was a drug addict.

»Bella ist ihre biologische Mutter«, sagte Edward.
“Bella is her biological mother,” Edward told her.

Mats Bohus konnte seine biologische Mutter natürlich umgebracht haben.
Mats Bohus could feasibly have killed his biological mother.

Die biologische Mutter und der biologische Vater mit vollständigem Namen und Personennummer und dann noch jemand.
Biological mother and father with complete names and social security numbers and then one more.

»Meine biologische Mutter war Isla O’Connor, Leiterin des Haven der Sidhe-Seherinnen«, informierte ich ihn kalt.
“My biological mother was Isla O’Connor, leader of the Haven for the sidhe-seers,” I informed him coolly.

Besser, dass die Mutter noch lebte und nicht der Vater, da an der Identität der biologischen Mutter selten Zweifel bestehen.
Better that the mother was alive than the father: there is seldom any doubt about the identity of the biological mother.

Fiona Helles verschollenes Kind konnte seine biologische Mutter erst vor kurzer Zeit aufgesucht haben.
Maybe Fiona Helle’s secret child had only recently traced his or her biological mother.

Ihre biologische Mutter, eine androgyne Jongleuse namens O-Ko, hatte sie schon ein Jahr nach ihrer Geburt verlassen.
Her biological mother, a gaminelike tumbler called O-Ko, had abandoned her only a year after her birth.

birth mother

Meine biologische Mutter starrte mich an.
My birth mother stared at me.

Wie zum Beispiel ich meine biologische Mutter. Oder du deine.
Like me, and my birth mother. Or you.

Du willst mit deiner biologischen Mutter ausgehen.
You want to go out with your birth mother.

»Ich versuche, meine biologische Mutter zu finden«, sagte sie.
“I’m trying to find my birth mother,” she said.

Ich hatte immer geglaubt, dass ich auch meine biologische Mutter hassen würde.
I had always thought I hated my birth mother, too.

Und zum zweiten Mal ließ mich meine biologische Mutter einfach so im Stich.
And just like that, my birth mother abandoned me for the second time in my life.

Als meine biologische Mutter mich anrief, beschloss ich, meinen Zwillingsbruder zu hassen und zu beneiden.
The night my birth mother called, I decided to hate and resent my twin.

Ich habe mir immer vorgestellt, dass ich meine biologische Mutter irgendwo sehen würde, ohne es zu wissen.
I used to imagine that I saw my birth mother everywhere and just didn’t know it.

Einige wissen, was sie tun – wie zum Beispiel meine biologische Mutter, die mich an eine andere Familie gegeben hat.
Some knew what they were doing—like my birth mother, handing me over to another family.

Und meine biologische Mutter hatte mich vielleicht weggegeben, weil sie wusste, dass sie mich nicht lieben konnte.
Maybe my birth mother let me go because she knew she couldn’t love me.